Rather, structures, measures, and goals within schools and education systems must be aligned with the professional needs of teachers.+14
education
harmoniser
adapter
mettre en adéquation
Les structures, les mesures et les objectifs devraient être rendus cohérents avec les besoins professionnels des enseignants.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
In this sensitively nuanced book, Viggo and Kathy invite music therapists to embrace both perspectives, thoughtfully reassessing their thinking and practice to be aligned with the best interests of the children they work with.+7
childcare
aligner
mettre en accord avec
La réflexion et la pratique des thérapeutes devraient être cohérentes avec ce qui est le mieux pour les enfants.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
The DWELT framework aligned with the SoSE.+4
engineering
être conforme à
être en accord avec
être cohérent avec
Utilisé pour décrire la manière dont le cadre DWELT est conforme à SoSE.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Denmark is free to align its legislation with the other EU Member States+3
law
harmoniser
Le Danemark peut adapter sa législation aux dispositions de la directive.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
the interpretations may not always align with the intended meaning+3
research
correspondre à
être en accord avec
Ici, cela signifie qu’une interprétation peut différer du sens que le locuteur voulait exprimer.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
it aligns with international metropolises+2
urbanism
aligner
Décrit comment le projet se compare aux métropoles internationales.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
At first sight, this seemed to align with The fear of death and degeneration frame.+2
caregiving
correspondre à
être cohérent avec
Correspondre à un cadre ou à une interprétation particuliers, ou être cohérent avec eux.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Through top-level design research, it aligns with Shanghai’s smart city development strategy.+1
general
être en adéquation avec
Être cohérent avec une stratégie ou un plan, ou soutenir une stratégie ou un plan.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
The main goal of this chapter is to identify key aspects of music therapy practices that align with the best interest of the child.+1
psychology
être en accord avec
être cohérent avec
Être cohérent avec un principe ou un objectif particulier, ou le soutenir.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
With the groove uppermost and at the rear, it aligned with the side grooves and could receive panel D.+1
furniture
aligner
faire coïncider
Une instruction de montage pour aligner la rainure avec les rainures des autres panneaux.
Which way does the groove face?
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Denmark is free to align its legislation with the other EU Member States in accordance with the provisions of the directive.
law
aligner sa législation sur
Rendre les lois d’un pays cohérentes avec celles d’un autre pays ou avec une norme juridique.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
has gradually come to align more closely with the view
research
correspondre
être en accord avec
Indique que les points de vue en évolution des chercheurs correspondent de plus en plus à la perspective des études de genre.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.