I have no original discoveries to announce, no speculative theories to uphold.
Je n’ai aucune découverte originale à annoncer, aucune théorie spéculative à défendre.
On January 6, 1838, Baxter, without hat or coat, rushed to the elder Vail's residence to announce that the apparatus was completed.
Le 6 janvier 1838, Baxter, sans chapeau ni manteau, se précipita chez Vail père pour annoncer que l'appareil était achevé.
To announce contests is a simple matter; to organize and execute them so that they are of benefit is much more difficult.
Annoncer des concours est simple ; les organiser et les mener de façon utile est bien plus difficile.
Voyeur’s narrative unfolds over the course of a single weekend at the mansion of Reed Hawke, a wealthy businessman preparing to announce his candidacy for the U.S. presidency.
Le récit de Voyeur se déroule le temps d’un week-end dans le manoir de Reed Hawke, un riche homme d’affaires qui s’apprête à annoncer sa candidature à la présidence américaine.