announce

UK
/əˈnaʊns/
US
/əˈnaʊns/

Library

What is Juneteenth, and why is it important? - Karlos K. Hill and Soraya Field Fiorio
he announced the Emancipation Proclamation +2
history
annoncer
Les soldats proclamaient publiquement l’émancipation.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
The White House announces Japanese +1
politics
annoncer
La Maison-Blanche communique officiellement la nouvelle.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
When the mayor announced a mandatory evacuation, it was Sunday.
government
annoncer
Désigne le fait que le maire a rendu public l’ordre d’évacuation.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
they just announced it
general
annoncer
faire connaître
Le locuteur dit qu’une nouvelle ou une décision vient d’être portée à la connaissance du public.
Where did these gigantic space bubbles come from? - Ashkbiz Danehkar
In November 2010, NASA announced the discovery of a strange,
astronomy
annoncer la découverte de
Rendre public le fait que quelque chose a été découvert ou identifié.
Who won the space race?  - Jeff Steers
he announced the goal
history
annoncer
Le verbe au passé décrit comment Kennedy a rendu public l’objectif d’atterrir sur la Lune.
Hire the hackers! - Misha Glenny
twitter account to announce president
media
annoncer
Le compte piraté a été utilisé pour annoncer un faux rapport.
How social media can make history - Clay Shirky
Twitter announced the quake.
journalism
annoncer
La légende semble contenir une erreur de transcription, mais « announced » signifie « a rendu l’information publique ».
The imaginary king who changed the real world - Matteo Salvadore
and the Portuguese triumphantly announced an alliance with the fabled sovereign—
diplomacy
annoncer une alliance avec
A déclaré publiquement qu’une alliance avait été formée avec une autre personne ou un autre groupe.
A critical examination of the technology in our lives - Kevin Shindel
Google announced that Google Glass will be available to everybody next year.
technology
annoncer
L’entreprise a déclaré publiquement que Google Glass serait disponible pour tout le monde l’année suivante.
A day in the life of a teenager in medieval Baghdad - Birte Kristiansen and Petra Sijpesteijn
As the sun sets, the city’s criers announce the caravan’s departure,
travel
annoncer le départ de la caravane
Déclarer publiquement que la caravane part.
How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth
publicly announces the laureate in October
award
annoncer
Le président révèle officiellement qui a été choisi comme lauréat.