That Armsby is a lying, drunken fellow, they say, and nobody believes him anyway.
On dit qu'Armsby est un homme menteur et ivre, et de toute façon, personne ne le croit.
And, anyway, the pail was too full.
Et puis, de toute façon, le seau était trop plein.
And the more reasons I discovered, the more liable it seemed that I was going to drown anyway.
Et plus je découvrais de raisons, plus il semblait probable que j'allais tout de même me noyer.
Wines and liquors are made from grains and fruits which must be grown anyway, for purposes of food.
Les vins et les spiritueux sont produits à partir de céréales et de fruits qu'il faut de toute façon cultiver pour se nourrir.
Size is only a matter of the multiplication table, anyway.
Après tout, la taille n'est qu'une affaire de table de multiplication.
I think you girls are better than we boys, anyway.
Je crois que vous autres filles êtes de toute façon meilleures que nous, les garçons.
Money has no value, anyway.
L’argent n’a de toute façon aucune valeur.
The automobile stood waiting in the shed; he told himself that he wanted to test the steering gear again, anyway.
L’automobile attendait dans la remise ; il se dit qu’il voulait de toute façon essayer de nouveau le mécanisme de direction.
They said common people would not buy automobiles anyway.
Ils disaient que les gens ordinaires n’achèteraient de toute façon pas d’automobiles.