apart

UK
/əˈpɑːt/
US
/əˈpɑrt/

Library

Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
where to take it apart from. +1
general
le démonter
Démonter un objet en pièces séparées.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
The way she's torn apart, +1
maritime
déchirer
mettre en pièces
Casser ou séparer quelque chose en morceaux distincts, souvent violemment.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
Two aircraft about 150 feet apart. +1
measurement
séparés
Il décrit la séparation spatiale entre les deux aéronefs.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The vessel has been ripped apart. +1
engineering
mettre en pièces
Diviser ou déchirer violemment en morceaux distincts.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
Some, like the tiger or zebra, have distinct patterns that set them apart.
biology
les distinguer
Les rendre sensiblement différents des autres.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
But pretty soon, their teamwork falls apart and
biology
le travail d’équipe s’effondre
La coopération du groupe cesse de fonctionner efficacement.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
Each one guided by eyes spaced so far apart,
biology
placés très loin les uns des autres
Placés à une distance considérable les uns des autres, décrivant la disposition des yeux des requins.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Their trend is actually continuing to grow apart.
general
s’éloigner
diverger
Devenir de plus en plus différents ou moins liés au fil du temps.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
Their trend is actually continuing to grow apart.
general
diverger
s’écarter
Devenir de plus en plus différents ou se séparer ; ici, cela décrit une tendance qui s’éloigne de plus en plus d’une autre tendance.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
All this ice is just falling apart.
climbing
se désagréger
se briser en morceaux
Se désagréger ou se détacher ; ici, la glace devient instable et se brise en morceaux.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
Okay, all the food is in, apart from the eggs.
general
sauf
S’emploie pour exclure quelque chose d’une affirmation ou d’une liste.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
It's falling apart in my hands. Oh!
survival
tombant en morceaux dans mes mains
Se brisant en morceaux lorsqu’on le manipule.