arisingгерундий или причастие настоящего времени Used as a present participle functioning as an adjective.
The arising issues in the project need immediate attention.
Les problèmes naissants du projet требуют une attention immédiate.
émergentSe dit surtout d'un phénomène ou d'un problème qui commence à apparaître. Gerund form used as a noun referring to the act or process of arising.
The arising of new technologies has transformed the industry.
L'émergence de nouvelles technologies a transformé l'industrie.
apparitionEmploi possible lorsque l'idée d'apparition ou de mise en évidence est plus naturelle que celle d'émergence.