Enter the word for search
arrest
UK
/əˈrɛst/
US
/əˈrɛst/
Library
we ended up arresting the JFK baggage +11
law
arrêter
L’intervenant dit que l’enquête a abouti à des arrestations de personnes liées à la manutention des bagages de JFK.
putting the driver under arrest +8
police
arrestation
Ici, « arrestation » désigne le fait de placer le conducteur sous la garde de la police.
and execute an arrest warrant for him. +8
law
arrestation
Ce mot apparaît dans l’expression juridique « mandat d’arrêt ».
We've had several arrests within the last six months. +7
crime
arrestation
Le locuteur fait référence à plusieurs arrestations policières ayant eu lieu au cours des six mois précédents.
Execute an arrest warrant for… +4
law
arrestation
Ici, « arrestation » désigne l’action juridique prévue contre un suspect.
Two were arrested. +4
law
arrêter
C’est le participe passé de «arrêter», utilisé après «getting».
So nobody has been arrested. +4
crime
arrêter
La forme passive «has been arrested» décrit le fait qu’une personne est placée sous la garde de la police.
I was arrested by the FBI +3
law
arrêter
placer en état d’arrestation
Décrit le fait d’être placé en détention par les forces de l’ordre.
go in and make the arrest. +2
law
arrestation
Ici, « procéder à l’arrestation » signifie placer le suspect en garde à vue.
he'll be arrested at that time. +2
law
arrêter
Décrit ce qui arrivera au suspect s’il ne coopère pas.
He was arrested safely, +2
law
arrêter
placer en garde à vue
Décrit la personne placée sous la garde de la police ; dans cette scène, le locuteur souligne que cela a été fait en toute sécurité.
You're under arrest for importation of narcotics. +2
law
arrestation
détention
Dans l’expression « en état d’arrestation », arrestation désigne le fait d’être sous la garde légale de la police.