Those who solely by good fortune become princes from being private citizens have little trouble in rising, but much in keeping atop;
Ceux qui, de simples citoyens, deviennent princes par la seule bonne fortune ont peu de peine à s'élever, mais beaucoup à se maintenir au sommet ;