backhandedpast participle Functions as the past participle of the verb "backhand" and as an attributive adjective derived from that participle.
Translations
frappé du reversForme participiale employée surtout dans le domaine sportif. The player had backhanded the ball across the court before anyone reacted.
Le joueur avait frappé la balle du revers à travers le court avant que quelqu’un réagisse.
Past participle of the verb backhand. The player had backhanded the ball across the court before anyone reacted.
Backhanded functions as an adjective derived from the past participle, e.g. "a backhanded compliment".
Translations
Her backhanded return grazed the baseline.
Son retour de revers a frôlé la ligne de fond.
He gave me a backhanded apology that shifted the blame to me.
Il m’a présenté des excuses indirectes en rejetant la faute sur moi.
à double sensSens figuré. Performed with the back of the hand facing the direction of movement, especially in racquet sports. Her backhanded return grazed the baseline.
Indirect, insincere, or having a double meaning; not straightforward. He gave me a backhanded apology that shifted the blame to me.