baggage

UK
/ˈbæɡɪdʒ/
US
/ˈbæɡɪdʒ/

Übersetzungen

baggagesubstantiv
baggages
Pl.
bagageAu sens figuré : fardeau émotionnel, vécu pesant.
He has a lot of emotional baggage from his previous relationships.
Il a beaucoup de bagage émotionnel issu de ses relations précédentes.
bagagesAu sens des effets personnels de voyage ; le plus courant en contexte de transport aérien.
She checked her baggage at the airport before boarding the flight.
Elle a enregistré ses bagages à l’aéroport avant d’embarquer.
Zusätzliche Übersetzungen
bagageAu sens collectif ou au singulier, notamment en contexte de voyage.
bagagesEn contexte militaire : ensemble des effets et du matériel accompagnant une troupe.
mégèreSens archaïque ou plaisant pour une femme impertinente.
baggageadjektiv
more baggage
Komp.
most baggage
Super.
UK
/ˈbæɡɪdʒ/
US
/ˈbæɡɪdʒ/
Attributive use before another noun, e.g. "baggage fees"
Zusätzliche Übersetzungen
bagagierRare et technique ; emploie le plus souvent en contexte de transport ou de services aéroportuaires.

Definitionen

baggagesubstantiv
Suitcases and bags containing personal belongings packed for traveling.
She checked her baggage at the airport before boarding the flight.
Past experiences or long-held ideas regarded as burdens and hindrances.
He has a lot of emotional baggage from his previous relationships.
The portable equipment, supplies, and pack animals accompanying a military force.
The general ordered the baggage to remain a day behind the front lines.
A cheeky, impudent, or immoral woman (archaic, often humorous).
"Out of my sight, you saucy baggage!" the matron cried.
baggageadjektiv
Relating to luggage, especially its transport, handling, or cost.
Passengers complained about the new baggage fees.