balance

UK
/ˈbæl.əns/
US
/ˈbæləns/

Library

Witness the Volcanoes of Hawai'i (Full Episode) | America's National Parks
The delicate balance of this forest. +2
ecology
équilibre
Désigne la stabilité naturelle de l’écosystème forestier, et non l’équilibre physique.
Can you solve the counterfeit coin riddle? - Jennifer Lu
If the two sides balance, all eight coins on the scale are real +2
puzzle
s'équilibrer
Lorsque les deux côtés s'équilibrent, aucun ne pèse plus lourd que l'autre.
The Evolution of the Human Head – Daniel E. Lieberman
we sense balance with our heads +2
anatomy
équilibre
Ici, « équilibre » désigne la stabilité corporelle dans la discussion du mouvement de la tête et des canaux sensoriels.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
It's a sea battle that changed the balance +1
politics
équilibre
rapport de forces
Dans « équilibre des puissances », cela désigne la force relative des nations ou des forces politiques.
If matter falls down, does antimatter fall up? - Chloé Malbrunot
My positron and antiproton balance out, just like your electron and proton, right? +1
physics
se compenser mutuellement
S’annuler ou se compenser mutuellement de sorte que l’effet net soit réduit.
Comma story - Terisa Folaron
that it's easier to balance heavy objects +1
grammar
équilibrer
« Équilibrer » est utilisé comme métaphore physique pour gérer deux structures de phrase en même temps.
A brief history of melancholy - Courtney Stephens
You could bring your humors into balance. +1
medicine
équilibre
Dans cette théorie, on croyait que rétablir l’équilibre entre les humeurs améliorait la santé.
Can you solve the counterfeit coin riddle? - Jennifer Lu
If they balance, the remaining unmarked coin must be the fake. +1
measurement
s'ils s'équilibrent
Une condition utilisée lorsque deux groupes ont le même poids sur une balance.
The Evolution of the Human Head – Daniel E. Lieberman
balance itself so that you can actually +1
physiology
garder son équilibre
En tant que verbe, « balance » signifie maintenir sa stabilité physique en se déplaçant ou en restant debout.
The threat of invasive species - Jennifer Klos
until a stable balance is reached. +1
ecology
équilibre
L’équilibre est la relation stable entre les prédateurs, les herbivores, les plantes et d’autres facteurs.
An athlete uses physics to shatter world records - Asaf Bar-Yosef
or by finding the object's balancing point, +1
physics
équilibre
Dans « point d’équilibre », le mot désigne l’état ou la condition qui maintient le balai stable.
What causes yeast infections, and how do you get rid of them? - Liesbeth Demuyser
when the balance within the vagina is disrupted +1
biology
équilibre
Ici, l’équilibre désigne l’environnement microbien normal du vagin.