banging

UK
/ˈbæŋɪŋ/
US
/ˈbæŋɪŋ/
bangingnoun
Translations
fracasBruit fort et répété.
The banging from the construction site next door was relentless all morning.
Le fracas du chantier voisin a été incessant toute la matinée.
baiseFamilier, vulgaire.
The dorm rules strictly prohibit any banging after lights out.
Le règlement de la résidence interdit strictement toute baise après l’extinction des feux.
Additional translations
vacarmeBruit très fort et désagréable.
Definitions
A loud, often repetitive noise or series of noises, typically caused by something hitting a surface.
The banging from the construction site next door was relentless all morning.
(slang) The act of engaging in sexual intercourse.
The dorm rules strictly prohibit any banging after lights out.
bangingadjective
more banging
Comp.
most banging
Super.
UK
/ˈbæŋɪŋ/
US
/ˈbæŋɪŋ/
Translations
génialFamilier ; très positif.
The party last night was absolutely banging.
La soirée d’hier soir était absolument géniale.
assourdissantPour un son très fort et rythmé.
The banging music from the club could be heard from blocks away.
La musique assourdissante du club s’entendait à des pâtés de maisons.
canonFamilier ; très attirant physiquement.
He thinks she's absolutely banging in that red dress.
Il la trouve absolument canon dans cette robe rouge.
Additional translations
excellentFamilier ; très apprécié.
Definitions
Extremely good or impressive.
The party last night was absolutely banging.
Producing a loud, rhythmic sound.
The banging music from the club could be heard from blocks away.
(slang) Sexually attractive; highly appealing in appearance.
He thinks she's absolutely banging in that red dress.
bangverb

banging

ing-form

banged
Past Simple
banged
Past Participle
banging
ing-form
UK
/bæŋ/
US
/bæŋ/
Translations
claquerPour un choc ou un mouvement brusque et violent.
He banged the door shut in frustration.
Il a claqué la porte de frustration.
retentirPour un bruit fort et soudain.
The fireworks banged in the night sky.
Les feux d’artifice ont retenti dans le ciel nocturne.
Additional translations
baiserFamilier, souvent vulgaire.
Definitions
Frapper quelque chose avec force et bruit.
He banged the door shut in frustration.
Produire un bruit fort et explosif.
The fireworks banged in the night sky.
Avoir des relations sexuelles avec quelqu’un (familier et parfois considéré comme vulgaire).
They were caught banging in the backseat of the car.
bangnoun
Definitions
Bruit soudain et fort, comme celui d’une explosion ou d’un coup de feu.
The bang of the fireworks startled the dog.
Mèche de cheveux coupée droit sur le front.
She decided to cut her hair into bangs for a new look.
Choc ou coup soudain.
He felt a bang on his head when he bumped into the door.
banginterjection
Definitions
Expression servant à imiter le bruit soudain et fort d’une explosion ou d’un coup de feu.
Bang! The fireworks lit up the night sky.
bangadverb
Definitions
De manière exacte ou directe, pour souligner la précision d’un lieu, d’une position ou d’un moment.
The hotel is bang in the middle of town.