Enter the word for search
banging
UK
/ˈbæŋɪŋ/
US
/ˈbæŋɪŋ/
Library
you get a big bang for your buck in that song. +2
finance
valeur
impact
Dans «a big bang for your buck», «bang» désigne, au sens figuré, la valeur ou l’impact que l’on obtient.
What were you banging on about? +1
general
ne pas arrêter de parler de
rabâcher à propos de
Continuer à parler d’un sujet de manière ennuyeuse ou agaçante.
You banged on about it so much last week that people left the room. +1
general
rabâcher quelque chose
Parler à plusieurs reprises de quelque chose de manière agaçante.
I feel like you get a lot – you get a big bang for your buck in that song. +1
general
en avoir beaucoup pour son argent
Beaucoup de valeur ou d’avantages en échange de l’argent, des efforts ou des ressources investis.
I think it's a) 'Bang' is an old-fashioned word for pork. +1
etymology
viande de porc
Ce terme est présenté comme une réponse possible à une question de quiz, et non comme une signification historique avérée.
‘Banging on about something’ isn’t literal, +1
general
rabâcher quelque chose
ne pas arrêter de parler de quelque chose
Parler d’un sujet de façon répétée ou pendant trop longtemps, d’une manière qui agace les personnes qui écoutent.
What were you banging on about? +1
general
bassiner quelqu’un avec
ne pas arrêter de parler de
Continuer à parler d’un sujet de manière ennuyeuse ou agaçante.
You banged on about it so much last week that people left the room. +1
general
rabâcher quelque chose
Parler de quelque chose de façon répétée et excessivement longue, d’une manière agaçante.
“Banging on about something” isn’t literal. +1
general
ne pas arrêter de parler de quelque chose
Parler de quelque chose trop longtemps, d’une manière ennuyeuse ou agaçante.
I desperately banged on the doors. +1
general
tambouriner
frapper avec force
Ici, le narrateur frappe les portes avec force en essayant d’attirer l’attention de quelqu’un.
‘Banging on about something’ isn’t literal,
general
rabâcher quelque chose
Parler de quelque chose à répétition ou si longtemps que cela finit par agacer les autres.
If something gives bang for your buck, you gain a lot of extra value in return for the money or effort you put into it.
general
en avoir pour son argent
Une valeur importante obtenue en échange de l’argent ou des efforts investis.