barbed

UK
/bɑːbd/
US
/bɑrbd/

Übersetzungen

barbedadjektiv
more barbed
Komp.
most barbed
Super.
UK
/bɑːbd/
US
/bɑrbd/
The barbed wire fence was installed to prevent intruders from entering the property.
La clôture en fil barbelé a été installée pour empêcher les intrus d’entrer sur la propriété.
acerbeAu sens figuré, pour une remarque ou une critique blessante.
Her barbed comments during the meeting left everyone feeling uncomfortable.
Ses commentaires acerbes pendant la réunion ont mis tout le monde mal à l’aise.
Zusätzliche Übersetzungen
mordantAu sens figuré, surtout pour un ton ou des remarques piquantes et agressives.
barbverb

barbed

Präteritum

barbed
Präteritum
barbed
Partizip Perfekt
barbing
Gerundium
UK
/bɑːb/
US
/bɑrb/
armerEmploi technique : munir d’ardillons ou de pointes recourbées.
The fisherman decided to barb the hook to ensure the fish wouldn't escape.
Le pêcheur a décidé d'armer l'hameçon pour s'assurer que le poisson ne s'échapperait pas.
piquerAu sens figuré : lancer une remarque mordante ou blessante.
She didn't hesitate to barb her opponent with a sarcastic remark during the debate.
Elle n'a pas hésité à piquer son adversaire avec une remarque sarcastique pendant le débat.

Definitionen

barbedadjektiv
Having sharp points or edges that can cause injury or discomfort.
The barbed wire fence was installed to prevent intruders from entering the property.
Intended to hurt or criticize in a sharp or cutting manner.
Her barbed comments during the meeting left everyone feeling uncomfortable.
barbverb
To provide with a barb or barbs, as in a fishhook or arrow.
The fisherman decided to barb the hook to ensure the fish wouldn't escape.
To criticize or insult someone in a sharp or cutting manner.
She didn't hesitate to barb her opponent with a sarcastic remark during the debate.