He hated higgling, and declared that he would rather “face a loaded cannon than settle an account or make a bargain.”
Il détestait marchander et déclara qu’il préférerait « affronter un canon chargé plutôt que régler une facture ou conclure un marché ».
In the great bazaars of the modern Bagdad one does not need to bargain or to haggle.
Dans les grands bazars du Bagdad moderne, il n’est pas nécessaire de marchander ni de discuter les prix.