Anmelden
Wort zur Suche eingeben

battering

UK
/ˈbæt.ər.ɪŋ/
US
/ˈbæt.ɚ.ɪŋ/

Übersetzungen

batteringsubstantiv
batterings
Pl.
passage à tabacS’emploie surtout pour une agression physique violente.
The victim suffered a severe battering at the hands of the assailant.
La victime a subi un violent passage à tabac de la part de l’agresseur.
défaite cinglanteAu sens figuré, pour une lourde défaite ou un revers important.
The team took a battering in the championship game, losing by a wide margin.
L’équipe a subi une défaite cinglante lors du match de championnat, en perdant largement.
martèlementSe dit d’un choc ou d’un assaut répété, notamment pour des éléments naturels.
The constant battering of the waves against the cliffs eventually caused erosion.
Le martèlement constant des vagues contre les falaises a fini par provoquer l’érosion.
Synonyme
bludgeoning
drubbing
assault
thrashing
pounding
beating
batteringgerundium / partizip präsens
UK
/ˈbæt.ər.ɪŋ/
US
/ˈbæt̬.ɚ.ɪŋ/
Used before nouns to convey the idea of repeated, violent striking (e.g., "battering winds").
battanteS’emploie surtout avec des noms comme « pluie » ; au masculin : « battant ».
The battering rain rattled the windows all night.
La pluie battante a fait vibrer les fenêtres toute la nuit.
Synonyme
battering-down
buffeting
striking
ramming
battering-like
pelting
hammering
assaulting
bludgeoning
thumping
pummeling
beating
batterverb

battering

Gerundium

battered
Präteritum
battered
Partizip Perfekt
battering
Gerundium
UK
/ˈbæt.ə/
US
/ˈbæt.ɚ/
The storm continued to batter the coastline throughout the night.
La tempête a continué à battre le littoral toute la nuit.
malmenerAu figuré, avec une idée d’acharnement ou de traitement sévère.
The politician was battered by the media for his controversial remarks.
L’homme politique a été malmené par les médias à cause de ses propos controversés.
Zusätzliche Übersetzungen
donner du fruit àTechnique de construction.
Synonyme
whip
pummel
beat
pound
strike
thrash
hammer
smash

Definitionen

batteringsubstantiv
A violent physical attack or assault.
The victim suffered a severe battering at the hands of the assailant.
The action of striking repeatedly with hard blows.
The constant battering of the waves against the cliffs eventually caused erosion.
A heavy defeat or setback.
The team took a battering in the championship game, losing by a wide margin.
batteringgerundium / partizip präsens
Striking repeatedly and violently; pounding.
The battering rain rattled the windows all night.
batterverb
To strike repeatedly with hard blows.
The storm continued to batter the coastline throughout the night.
To subject to persistent harsh treatment or criticism.
The politician was battered by the media for his controversial remarks.
To construct or shape (a wall or structure) so that it slopes inward as it rises.
The ancient ramparts were battered to deflect incoming projectiles.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher