beaten
Examples
A man with a particle of mercy in his soul would not have beaten even a dog so cruelly.
Un homme avec une part de miséricorde dans son âme n'aurait pas battu même un chien aussi cruellement.
Overpowered at last, he was gagged and bound with ropes, and beaten, until he became insensible.
Finalement maîtrisé, il fut bâillonné, attaché avec des cordes et battu jusqu'à ce qu'il devienne insensible.
Dave Jackson, of Abita, La., was a colored man who had beaten his wife.
Dave Jackson, d'Abita, en Louisiane, était un homme de couleur qui avait battu sa femme.
The Teutonic Norman was beaten on his own ground, but the Frenchman at least never made his way to the gates of Bayeux or Coutances.
Le Normand teutonique fut battu sur son propre terrain, mais le Français, du moins, n'atteignit jamais les portes de Bayeux ou de Coutances.
Chigi and I were both amateurs of the race-track and though he spent enormous sums on his stud I had once beaten him at the palio.
Chigi et moi étions tous deux amateurs de courses et, bien qu'il dépensât des sommes énormes pour son haras, je l'avais un jour battu au palio.
The Roman general Laevinus was beaten by King Pyrrhus at Asculum, soon after at the same place the King was himself beaten by Sulpicius.
Le général romain Laevinus fut vaincu par le roi Pyrrhus à Asculum ; peu après, au même endroit, le roi fut lui-même battu par Sulpicius.
He has been brutally beaten, and what I fear most is the shock to his nervous system.
Il a été brutalement battu, et ce que je crains le plus, c’est le choc subi par son système nerveux.
And it is not pleasant to be beaten by a woman, is it?
Et il n'est pas agréable d'être battu par une femme, n'est-ce pas ?
Though it was his nature not to like to be beaten, yet he was as kindly as he was set in his purpose; and it was also his nature to take defeat gracefully: defeat seldom came.
Il n’aimait certes pas être battu, mais il était aussi bienveillant que résolu ; il savait également accepter la défaite avec grâce : elle survenait rarement.
Gold leaf consists of a portion of the metal beaten out to so great a degree of thinness, as to allow a greenish-blue light to be transmitted through its pores.
La feuille d'or est constituée de métal battu jusqu'à être si mince qu'une lumière bleu-verdâtre peut traverser ses pores.
Fitting his pinions on, a flight he tries, And hung self-balanced in the beaten skies.
Ayant ajusté ses ailes, il tente un vol et reste suspendu, maintenant lui-même son équilibre dans l’air battu.
Having been beaten by Farman, he invited his successful rival to take a seat behind him, and the two sailed away close to the ground, covering a distance of 50 meters.
Battu par Farman, il invita son rival victorieux à s’asseoir derrière lui, et tous deux volèrent près du sol sur 50 mètres.
The betting has been in favour of the _Hibernia_, and she has again beaten her great rival.
Les paris étaient en faveur du Hibernia, qui a de nouveau battu son grand rival.