beyond

UK
/bɪˈjɒnd/
US
/bɪˈjɑnd/

Phrases

Someone glimpsed beyond the horizon, dreaming of new adventures.
Quelqu’un entrevit au-delà de l’horizon, rêvant de nouvelles aventures.
Their lifestyle choices may addict him beyond repair.
Leurs choix de vie pourraient le rendre irrémédiablement accro.
The performance amazed me beyond words.
La performance m’a émerveillé au-delà des mots.
The performance astonished me beyond words.
La performance m’a étonné au-delà des mots.
The magician's tricks astounded the children beyond belief.
Les tours de magie du magicien ont étonné les enfants au-delà de toute croyance.
The data attests to the effectiveness of the new treatment beyond doubt.
Les données attestent sans l'ombre d'un doute de l'efficacité du nouveau traitement.
They live in the back of beyond, far from any city.
Ils vivent au fin fond du monde, loin de toute ville.
The beauty of the landscape was beyond his imagination.
La beauté du paysage dépassait son imagination.
The complexity of the issue was beyond his comprehension.
La complexité de la question était au-delà de sa compréhension.
The results were beyond our expectations.
Les résultats ont été au-delà de nos attentes.
Mathematics is beyond my province.
Les mathématiques sont hors de mon domaine de compétence.
Some decisions are beyond my purview.
Certaines décisions sont hors de mon champ de compétence.
The success of the project was beyond our wildest dreams.
Le succès du projet a dépassé nos rêves les plus fous.
The concept was beyond his comprehension.
Le concept était au-delà de sa compréhension.
The results were beyond our expectations.
Les résultats étaient au-delà de nos attentes.
Living in such a luxury apartment is beyond his means.
Vivre dans un appartement aussi luxueux est au-dessus de ses moyens.
Winning the award was beyond her wildest dreams.
Gagner ce prix dépassait ses rêves les plus fous.
The solution he suggested was beyond the rules, but it worked.
La solution qu’il a proposée était hors des règles, mais elle a fonctionné.
The evidence proved his innocence beyond a shadow of a doubt.
Les preuves ont démontré son innocence sans l'ombre d'un doute.
This evidence is beyond all doubt.
Cette preuve est sans l'ombre d'un doute irréfutable.