billowinggerund / present participle More precise label for the participial adjective.
bouffantSe dit d’un vêtement ou d’une matière ample, gonflée par l’air ou le vent. She wore a billowing dress that caught the breeze as she walked along the beach.
Elle portait une robe bouffante qui prenait le vent lorsqu’elle marchait sur la plage.
ondoyantQui se déploie en larges ondulations, en flottant ou en se soulevant sous l’effet du vent. The billowing clouds moved across the sky, casting shadows on the fields below.
Les nuages ondoyants traversaient le ciel, projetant des ombres sur les champs en contrebas.
Gerund-derived noun meaning ‘the act or process of swelling or surging outward’.
gonflementS’emploie pour exprimer un mouvement de gonflement ou de déploiement sous l’action du vent. The billowing of the sails signaled a steady wind.
Le gonflement des voiles signalait un vent régulier.
ondulationQuand l’idée principale est celle d’un mouvement ample et continu en vagues.