swell

UK
/swɛl/
US
/swɛl/

Translations

swellnoun
swells
pl
UK
/swɛl/
US
/swɛl/
The swell of the crowd's cheers could be heard from miles away.
Le gonflement des acclamations de la foule s'entendait à des kilomètres.
houleSens maritime
Surfers eagerly awaited the arrival of the swell to catch some big waves.
Les surfeurs attendaient avec impatience l'arrivée de la houle pour attraper de grosses vagues.
The swell on his arm was a result of the bee sting.
La bosse sur son bras était due à la piqûre d'abeille.
Additional translations
dandyPersonne élégante et mondaine, registre un peu vieilli
swellverb
swelled
Past Simple
swelled
Past Participle
swelling
Gerund
UK
/swɛl/
US
/swɛl/
The balloon began to swell as more air was pumped into it.
Le ballon a commencé à gonfler à mesure qu'on y pompait davantage d'air.
enflerSens médical ou physique
Her ankle started to swell after she twisted it during the game.
Sa cheville a commencé à enfler après qu'elle se l'est tordue pendant le match.
augmenterSens figuré
The crowd's cheers swelled as the team scored the winning goal.
Les acclamations de la foule ont augmenté lorsque l'équipe a marqué le but victorieux.
se souleverMouvement de la mer ou des vagues
The ocean swelled as the storm approached the coast.
L'océan s'est soulevé à l'approche de la tempête vers la côte.
Additional translations
s'enorgueillirSens figuré
swelladjective
sweller
Comp.
swellest
Super.
UK
/swɛl/
US
/swɛl/
superFamilier
The party was really swell, and everyone had a great time.
La fête était vraiment super, et tout le monde s'est bien amusé.
chicStyle soutenu ou familier selon le contexte
He wore a swell suit to the gala, turning heads as he entered the room.
Il portait un costume chic pour le gala et attirait tous les regards en entrant dans la salle.
swellinterjection
superMarque l'approbation ou la satisfaction
"We're getting the day off tomorrow." — "Swell!"
« On a congé demain. » — « Super ! »
swelladverb
superFamilier
Everything is going swell now that the project is on schedule.
Tout se passe super maintenant que le projet est dans les délais.

Definitions

swellnoun
A gradual increase in size, volume, or intensity.
The swell of the crowd's cheers could be heard from miles away.
A long, often massive wave or series of waves in the ocean, typically caused by distant weather systems.
Surfers eagerly awaited the arrival of the swell to catch some big waves.
A rounded elevation or protuberance on a surface.
The swell on his arm was a result of the bee sting.
A fashionable or stylish person.
He was considered quite the swell in his tailored suit and polished shoes.
swellverb
To increase in size or volume as a result of internal pressure.
The balloon began to swell as more air was pumped into it.
To become larger or rounder in size, typically as a result of an accumulation of fluid.
Her ankle started to swell after she twisted it during the game.
To increase in intensity, degree, or amount.
The crowd's cheers swelled as the team scored the winning goal.
To rise or expand in a wave-like motion.
The ocean swelled as the storm approached the coast.
To become filled with pride or satisfaction.
He swelled with pride when he received the award for his hard work.
swelladjective
Excellent or very good.
The party was really swell, and everyone had a great time.
Stylish or fashionable.
He wore a swell suit to the gala, turning heads as he entered the room.
swellinterjection
Used to express approval, enthusiasm, or satisfaction.
"We're getting the day off tomorrow." — "Swell!"
swelladverb
Excellently; very well.
Everything is going swell now that the project is on schedule.