Phrases

The band blasted our ears with their loud music.
Le groupe nous a cassé les oreilles avec sa musique assourdissante.
The movie's unexpected twist blasted my mind.
Le rebondissement inattendu du film m'a retourné le cerveau.
The reviewers blasted the film with criticism.
Les critiques ont accablé le film de critiques.
She blasted him with information about the project.
Elle l’a bombardé d’informations sur le projet.
The demolition team blasted the old building to smithereens.
L'équipe de démolition a réduit l'ancien bâtiment en miettes.
He blasted the speaker at the event.
Il a fait retentir le haut-parleur vers les personnes présentes à l’événement.
They blasted the old building away to make space for a new one.
Ils ont fait sauter l'ancien bâtiment pour faire de la place à un nouveau.
The explosion blasted the car into pieces.
L'explosion a fait exploser la voiture en morceaux.
They blasted the music out at the party.
Ils ont diffusé la musique à plein volume pendant la fête.
The workers blasted a hole through the rock.
Les ouvriers ont fait un trou à l’explosif à travers la roche.
The explosion blasted the old wall apart.
L'explosion a fait voler en éclats le vieux mur.
He blasted at the referee for the bad call.
Il s'en est pris à l'arbitre à cause de la mauvaise décision.
The drummer blasted away for the entire song.
Le batteur s'est déchaîné pendant toute la chanson.
The spacecraft blasted into space just after sunrise.
Le vaisseau spatial a été propulsé dans l'espace juste après le lever du soleil.
They blasted music from the car stereo.
Ils mettaient de la musique à fond depuis l'autoradio.
The rocket blasted off into space.
La fusée a décollé dans l'espace.
The spacecraft is scheduled to blast off from the launch pad tomorrow.
Le vaisseau spatial doit décoller de la rampe de lancement demain.
The rocket will blast off into space at dawn.
La fusée va décoller dans l'espace à l'aube.
The firefighters had to blast open the locked door.
Les pompiers ont dû faire sauter la porte verrouillée.
Music blasted out of the speakers all night.
La musique a retenti à plein volume des haut-parleurs toute la nuit.