Translations

blastedadjective
more blasted
Comp.
most blasted
Super.
UK
/ˈblɑːstɪd/
US
/ˈblæstɪd/
foutuFamilier ; exprime l’agacement ou la frustration.
I can't find the blasted keys anywhere!
Je ne trouve pas ces foutues clés nulle part !
Additional translations
mauditFamilier ; peut renforcer une plainte ou une irritation.
blastedpast participle
UK
/ˈblɑːstɪd/
US
/ˈblæstɪd/
Used when describing something that has been blasted or affected, retaining participial sense.
détruitSurtout dans le contexte d’une explosion ou d’une forte déflagration.
The blasted building was nothing but rubble after the attack.
Le bâtiment détruit n’était plus que des décombres après l’attaque.
flétriEn parlant surtout des plantes atteintes par le froid, une maladie ou un flétrissement.
The farmer was worried about the blasted crops after the unexpected frost.
L’agriculteur s’inquiétait pour les récoltes flétries après le gel inattendu.
Additional translations
souffléSurtout pour une destruction provoquée par une explosion.
ravagéPour des cultures ou des plantes fortement endommagées.
blastverb

blasted

Past Simple

blastverb

blasted

Past Simple

blasted
Past Simple
blasted
Past Participle
blasting
Gerund
UK
/blɑːst/
US
/blæst/
faire sauter
The construction crew blasted the old building to make way for the new development.
L’équipe de construction a fait sauter l’ancien bâtiment pour faire place au nouveau projet.
faire retentir
The speakers blasted music throughout the entire house during the party.
Les haut-parleurs ont fait retentir la musique dans toute la maison pendant la fête.
critiquer sévèrement
The critics blasted the movie for its lack of originality and poor acting.
Les critiques ont critiqué sévèrement le film pour son manque d’originalité et son jeu d’acteur médiocre.
décaperAvec un jet puissant, notamment un nettoyeur haute pression.
He blasted the mud off the car with a pressure washer.
Il a décapé la boue de la voiture avec un nettoyeur haute pression.
décollerPour un départ rapide et énergique, surtout d’un véhicule ou d’une fusée.
The rocket blasted off into space, beginning its journey to the moon.
La fusée a décollé dans l’espace, entamant son voyage vers la Lune.
Additional translations
pulvériserSens technique : projeter violemment un jet d’air, d’eau ou d’autre substance.

Definitions

blastedadjective
Used to express annoyance or frustration.
I can't find the blasted keys anywhere!
blastedpast participle
Damaged or destroyed by an explosion or other powerful force.
The blasted building was nothing but rubble after the attack.
Affected by blight or disease, especially in plants; withered.
The farmer was worried about the blasted crops after the unexpected frost.
blastverb
to break, damage, or destroy something with an explosion or a very strong force
The door was blasted off its hinges.
to send, blow, or drive something forcefully in a stream or burst
The heater blasted warm air into the room.
to criticize or attack severely
The newspaper blasted the proposal as irresponsible.
blastverb
To use explosives to destroy or break apart something.
The construction crew blasted the old building to make way for the new development.
To make a loud, sudden noise.
The speakers blasted music throughout the entire house during the party.
To criticize someone or something harshly.
The critics blasted the movie for its lack of originality and poor acting.
To shoot or hit with great force.
The player blasted the ball into the net, scoring the winning goal.
To move very quickly or forcefully.
The rocket blasted off into space, beginning its journey to the moon.
To direct a strong jet of air, water, or other force at someone or something.
He blasted the mud off the car with a pressure washer.