bonk

UK
/bɒŋk/
US
/bɑŋk/

Translations

bonknoun
bonks
pl
UK
/bɒŋk/
US
/bɑŋk/
coupTonalité familière; pour un choc ou un petit coup léger.
He gave his friend a playful bonk on the head with a pillow.
Il a donné à son ami un coup léger sur la tête avec un oreiller.
coup de pompeSport; pour une chute brutale d’énergie pendant un effort prolongé.
Many marathoners fear the bonk that can hit after 20 miles.
Beaucoup de marathoniens redoutent le coup de pompe qui peut survenir après 20 miles.
baiseArgot vulgaire.
The couple disappeared into the bedroom for a quick bonk.
Le couple a disparu dans la chambre pour une rapide baise.
Additional translations
le murSport; expression équivalente, plus idiomatique.
bonkverb
bonked
Past Simple
bonked
Past Participle
bonking
Gerund
UK
/bɒŋk/
US
/bɑːŋk/
baiserArgot vulgaire.
He claimed he had bonked three times during his summer holiday.
Il prétendait avoir baisé trois fois pendant ses vacances d'été.
cognerFamilier; pour heurter légèrement avec un bruit sourd.
He accidentally bonked his head on the low ceiling.
Il s'est accidentellement cogné la tête contre le plafond bas.
faiblirSport; pour une perte soudaine d’énergie ou de motivation.
She bonked halfway through the marathon and had to slow down.
Elle a faibli à mi-parcours du marathon et a dû ralentir.
bonkinterjection
UK
/bɒŋk/
US
/bɑːŋk/
Onomatopoeic exclamation representing the sound of a dull blow.
Bong !Onomatopée pour un choc sourd.
Bonk! The coconut fell straight onto the roof.
Bong ! La noix de coco est tombée tout droit sur le toit.

Definitions

bonknoun
A light blow or knock to the head or body.
He gave his friend a playful bonk on the head with a pillow.
A slang term for sexual intercourse.
The couple disappeared into the bedroom for a quick bonk.
A sudden state of extreme fatigue that occurs during prolonged endurance activity due to depletion of glycogen stores; also called ‘the wall’.
Many marathoners fear the bonk that can hit after 20 miles.
bonkverb
To hit or strike something, usually with a dull sound.
He accidentally bonked his head on the low ceiling.
To experience a sudden loss of energy or motivation, especially during physical activity.
She bonked halfway through the marathon and had to slow down.
slang To engage in sexual intercourse (with).
He claimed he had bonked three times during his summer holiday.
bonkinterjection
Used to represent the sound made by a dull blow or impact.
Bonk! The coconut fell straight onto the roof.