bothering

UK
/ˈbɒð.ər.ɪŋ/
US
/ˈbɑːð.ɚ.ɪŋ/

Phrases

She was bothered by the constant noise outside.
Elle était dérangée par le bruit constant à l'extérieur.
You don't need to bother your brains with this problem.
Tu n'as pas besoin de te creuser la tête avec ce problème.
Don't bother your head about what they think.
Ne te casse pas la tête à propos de ce qu'ils pensent.
I don't want to bother my boss after hours.
Je ne veux pas déranger mon patron en dehors des heures de travail.
The kids tend to bother their parents endlessly during the weekends.
Les enfants ont tendance à harceler leurs parents sans cesse pendant les week-ends.
I hate to bother you for a favor, but I need your help.
Je déteste vous embêter pour une faveur, mais j’ai besoin de votre aide.
I will bother you later if I have more questions.
Je te dérangerai plus tard si j’ai d’autres questions.
I hope I don't bother you too much with my constant inquiries.
J'espère que je ne vous dérange pas trop avec mes demandes incessantes.
Please don't bother me unnecessarily when I'm working.
S’il te plaît, ne m’importune pas inutilement quand je travaille.
I didn't want to bother him with details of the project.
Je ne voulais pas l'embêter avec les détails du projet.
He doesn't bother about what other people think.
Il ne se soucie pas de ce que pensent les autres.
Did you bother to ask for permission?
T'es-tu donné la peine de demander la permission ?
He didn't bother to call me back.
Il ne s'est pas donné la peine de me rappeler.
Please bother to check the numbers before you send the report.
Veuillez prendre la peine de vérifier les chiffres avant d'envoyer le rapport.
She didn't even bother to call me back.
Elle ne s'est même pas donné la peine de me rappeler.
The teacher bothered to explain the rule twice.
Le professeur s'est donné la peine d'expliquer la règle deux fois.
He forgot to bother to mention the meeting.
Il a oublié de prendre la peine de mentionner la réunion.
She didn't bother to reply to my message.
Elle ne s'est pas donné la peine de répondre à mon message.
Don't bother to wait for me.
Ne te donne pas la peine de m'attendre.
She didn't bother with makeup today.
Elle ne s'est pas donné la peine de se maquiller aujourd'hui.