bowels

UK
/ˈbaʊəlz/
US
/ˈbaʊəlz/

Library

What your poop can tell you about your health - Hannibal Person
can cause big shifts in bowel movements, +1
medicine
selles
L’acte ou le résultat d’aller à la selle ; ici, les habitudes intestinales et leurs changements.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
do a monitored bowel movement to see if
medicine
intestin
Ici, il apparaît dans l’expression médicale « évacuation intestinale ».
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
do a monitored bowel movement to see if
medicine
selle sous surveillance
Une selle observée par le personnel médical, ici pour vérifier si la personne émet des selles sous forme de petites billes.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
FROM THE BOWELS OF THE EARTH TO THE GATES OF EDEN.
general
entrailles
Ici, « entrailles » est une métaphore désignant les profondeurs cachées de la terre, et non les organes du corps.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
FROM THE BOWELS OF THE EARTH TO THE GATES OF EDEN.
religion
les entrailles de la terre
Une expression littéraire désignant les profondeurs de la terre ; ici, elle décrit un voyage dramatique dans le monde souterrain.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
They head into the bowels
architecture
entrailles
profondeurs
« Les entrailles d’une structure » est une expression figurée désignant son intérieur le plus profond.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
They head into the bowels
architecture
s’enfoncer dans les entrailles de quelque chose
Pénétrer profondément à l’intérieur d’un lieu ou d’une structure, exprimé métaphoriquement comme ses « entrailles ».
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
hidden in the bowels of this mansion
architecture
entrailles
Dans « les entrailles de cette demeure », le mot désigne métaphoriquement son intérieur profond et caché.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Now, new discoveries hidden in the bowels of this mansion could reveal insights into life.
archaeology
caché dans les entrailles de ce manoir
Situé au plus profond du manoir ; « entrailles » est une métaphore désignant ses parties intérieures ou souterraines.
What your poop can tell you about your health - Hannibal Person
can cause big shifts in bowel movements,
medicine
intestin
Dans le contexte des selles, bowel désigne les intestins et le processus de leur évacuation.
What your poop can tell you about your health - Hannibal Person
This includes blockages, inflammation, bowel diseases, and cancers.
medicine
maladies intestinales
Maladies qui affectent les intestins ou d’autres parties de l’intestin.
What your poop can tell you about your health - Hannibal Person
or lack of relief from bowel movements
medicine
absence de soulagement après être allé à la selle
Situation dans laquelle aller aux toilettes ne soulage pas les symptômes ou l’inconfort.