Used attributively to describe clothing that is intentionally loose-fitting, as if borrowed from a (male) romantic partner.
boyfriendMode : se dit surtout de vêtements amples, d’allure masculine. She loves wearing boyfriend jeans and an oversized jacket.
Elle adore porter un jean boyfriend et une veste oversize.