Enter the word for search
breakdown
UK
/ˈbreɪkdaʊn/
US
/ˈbreɪkˌdaʊn/
Library
This only happened because of this breakdown in crew dynamics. +1
aviation
défaillance du travail d’équipe
Désigne une défaillance dans les relations ou le travail d’équipe de l’équipage, et non une panne mécanique.
The potential for breakdown of communication between crew and Captain
maritime
rupture de communication
Une défaillance dans l’échange d’informations entre des personnes, ici entre un équipage et son capitaine.
This only happened because of this breakdown in crew dynamics.
aviation
dysfonctionnement de la dynamique de l’équipage
Une défaillance dans la manière dont les membres d’un équipage communiquent et travaillent ensemble.
BRITO: Tell me the breakdown for the money.
finance
ventilation
répartition
Ici, cela désigne un relevé détaillé de l’argent, par exemple de ses montants ou de ses coupures.
Tell me the breakdown for the money.
crime
détail de la somme
Une demande d’un relevé détaillé de l’argent, ici probablement de ses dénominations.
Our target vehicle just pulled over to the breakdown lane.
transport
panne
Dans «breakdown lane», «breakdown» désigne une panne de véhicule qui peut obliger le conducteur à s’arrêter.
I'm just gonna do a systemic breakdown of the vehicle
automotive
démontage
examen approfondi
Ici, breakdown désigne le fait de démonter le véhicule ou de l’examiner minutieusement lors d’une fouille.
Our target vehicle just pulled over to the breakdown lane.
transportation
bande d’arrêt d’urgence
Une bande en bord de route où les véhicules peuvent s’arrêter en cas d’urgence ou après une panne.
which is a breakdown product of the reddish brown pigment, pheomelanin.
chemistry
décomposition
dégradation
Décrit le processus chimique qui produit le benzothiazole à partir de la phéomélanine.
Benzothiazole is a breakdown product of the reddish brown pigment, pheomelanin.
chemistry
produit de dégradation de
Une substance formée lorsqu’une autre substance se décompose ; ici, le pigment produit ce composé en se décomposant.
And nit sheaths are strong, waterproof, and resistant to chemical breakdown.
chemistry
décomposition
Dans la décomposition chimique, «breakdown» signifie la décomposition d’une substance plutôt qu’une défaillance ou un effondrement.
And nit sheaths are strong, waterproof, and resistant to chemical breakdown.
chemistry
résistant à la dégradation chimique
Qui n'est pas facilement dégradé ou décomposé par des réactions chimiques.