Anmelden
Wort zur Suche eingeben

breakout

UK
/ˈbreɪkaʊt/
US
/ˈbreɪkaʊt/

Übersetzungen

breakoutsubstantiv
breakouts
Pl.
UK
/ˈbreɪkaʊt/
US
/ˈbreɪkaʊt/
évasionDans le contexte d’une fuite, notamment de prison.
The prisoners planned a breakout during the night when the guards were least attentive.
Les prisonniers ont planifié une évasion pendant la nuit, lorsque les gardes étaient les moins attentifs.
cassureEn finance.
Traders rushed to buy the stock after a breakout above the long-standing resistance level.
Les traders se sont précipités pour acheter l’action après une cassure au-dessus du niveau de résistance établi de longue date.
éruptionAu sens dermatologique.
Stress can often lead to a breakout, causing pimples to appear on the skin.
Le stress peut souvent provoquer une éruption, faisant apparaître des boutons sur la peau.
épidémiePour une propagation soudaine d’une maladie.
There was a breakout of measles in the community, prompting health officials to issue a warning.
Il y a eu une épidémie de rougeole dans la communauté, ce qui a incité les autorités sanitaires à émettre un avertissement.
percéeAu sens d’une soudaine réussite ou popularité.
The band's breakout came after their hit single topped the charts for several weeks.
La percée du groupe est venue après que leur single à succès a dominé les classements pendant plusieurs semaines.
Zusätzliche Übersetzungen
atelierDans le contexte de conférences ou de sessions en petits groupes.
Synonyme
eruption
sudden success
breakout session
outbreak
escape
breakoutadjektiv
more breakout
Komp.
most breakout
Super.
UK
/ˈbreɪkaʊt/
US
/ˈbreɪkaʊt/
Used almost exclusively attributively and normally non-gradable.
révélationSe dit d’un artiste, d’un produit ou d’une personnalité qui connaît un succès soudain.
The breakout artist of the year has taken the music industry by storm.
L’artiste révélation de l’année a bouleversé l’industrie musicale.
en sous-groupesPour des séances ou ateliers séparés d’une assemblée plus large.
The agenda included several breakout workshops focused on product development.
L’ordre du jour comprenait plusieurs ateliers en sous-groupes consacrés au développement de produit.
d’évasionRelatif à une tentative de fuite ou à un outil prévu pour s’évader.
The guards confiscated a breakout tool hidden in the cell.
Les gardes ont confisqué un outil d’évasion caché dans la cellule.

Definitionen

breakoutsubstantiv
A sudden and forceful emergence from a restrictive condition or situation, often used in the context of escaping from prison.
The prisoners planned a breakout during the night when the guards were least attentive.
A sudden increase in popularity or success, especially in the context of a person or product gaining widespread recognition.
The band's breakout came after their hit single topped the charts for several weeks.
An outbreak of a disease or condition, particularly one that spreads rapidly.
There was a breakout of measles in the community, prompting health officials to issue a warning.
A sudden appearance of skin blemishes, such as acne or rashes.
Stress can often lead to a breakout, causing pimples to appear on the skin.
In finance, a situation in which the price of a security moves through an established level of support or resistance, often indicating the start of a new trend.
Traders rushed to buy the stock after a breakout above the long-standing resistance level.
A brief, smaller meeting or workshop that separates from a larger conference or session.
After the keynote, attendees split into breakouts to discuss specific topics.
breakoutadjektiv
Suddenly and extremely successful or popular.
The breakout artist of the year has taken the music industry by storm.
Relating to or involving smaller groups separated from a larger assembly.
The agenda included several breakout workshops focused on product development.
Designed for or used in escaping from confinement.
The guards confiscated a breakout tool hidden in the cell.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher