No one shall brew beer or remove it in drays or otherwise, on Sundays or on the solemn feasts of the Holy Virgin.
Nul ne pourra brasser de bière ni la transporter sur des charrettes de charge ou autrement, les dimanches ou lors des fêtes solennelles de la Sainte Vierge.
No beer yeast shall be hawked about the streets, but shall be all sold in the brew-houses to bakers and pastrycooks, and to no others.
La levure de bière ne pourra être colportée dans les rues, mais devra être vendue entièrement dans les brasseries aux boulangers et aux pâtissiers, et à personne d'autre.