brew

UK
/bruː/
US
/bru/

Library

The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
beer brewed here 5000 years ago. +4
history
brasser
Ici, «brewed» signifie que de la bière a été produite, probablement selon un ancien procédé de brassage.
How to survive the apocalypse | Ada, Ep. 1
Now I brew craft beer. +1
brewing
brasser de la bière
Ici, «brew» signifie brasser de la bière, généralement en faisant fermenter des ingrédients tels que le malt et le houblon.
The ancient origins of beer - Malcolm Purinton
The oldest evidence of beer brewing +1
brewing
brasser de la bière
La production de bière à partir de céréales et d'autres ingrédients.
The ancient origins of beer - Malcolm Purinton
a brew of fermented maize. +1
brewing
brassée de boisson fermentée
«Brews» désigne des brassées antérieures de la boisson fermentée.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
with a brewing hurricane now just offshore +1
weather
se former
Dans ce contexte, un ouragan est en train de se former ou approche.
The secret student resistance to Hitler - Iseult Gillespie
For both siblings, it was time to escalate the fury that had been brewing for years.
emotion
couver
Le verbe est métaphorique : la fureur a grandi silencieusement pendant des années, comme quelque chose que l’on prépare.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
Sure enough, violence was brewing on the outskirts of his realm.
conflict
couver
C’est figuratif : la violence est décrite comme si c’était une substance qui commençait à bouillir.
Can alligators survive this apex predator? - Kenny Coogan
conditions were brewing for the most dangerous invasion yet.
ecology
se tramer
Ici, «brewing» est employé au sens figuré : des conditions dangereuses se développaient progressivement.
The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree
and instead, brewed their own.
food
infuser
Brew est couramment utilisé pour préparer du thé ou du café.
The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree
and instead, brewed their own.
history
préparer son propre thé
Préparer son propre thé au lieu d’acheter du thé déjà préparé ou importé.
How do tornadoes form? - James Spann
like how to recognize the signs when one is brewing in the sky.
meteorology
se former
«Brewing» est métaphorique ici : une tornade est comparée à quelque chose qui se prépare ou se forme progressivement.
The Nazis recruited to win the Cold War - Brian Crim
While World War II was almost over, a new war was brewing.
history
se préparer
Ici, «brewing» est employé métaphoriquement : une nouvelle guerre était en train de se préparer.