Enter the word for search
broken
UK
/ˈbrəʊkən/
US
/ˈbroʊkən/
Library
How this great ship broke in two. +4
maritime
se scinder
Décrit le navire qui se scinde en deux parties.
And break marble. +4
general
casser
Casser signifie endommager ou briser quelque chose avec force.
Some microorganisms break down cellulose for energy all the time. +3
biology
décomposer la cellulose
Décomposer chimiquement la cellulose en substances plus simples.
However, it often broke them +3
law
rompre
violer
ne pas respecter
Ici, «broke» signifie qu’il a violé ou n’a pas respecté un traité.
the best way to break one +3
psychology
rompre
Rompre une habitude signifie cesser de la pratiquer régulièrement.
who has broken world records +3
achievement
battre
dépasser
Signifie avoir dépassé des records mondiaux existants, et non les avoir endommagés physiquement.
It would be very awkward if you broke that social rule. +2
general
enfreindre
violer
Ici, « break » est employé au sens figuré avec le sens de « enfreindre une règle ».
The idea of 'breaking the internet' is now a phrase. +2
internet
casser Internet
Dans l’expression « casser Internet », c’est une façon hyperbolique de décrire quelque chose qui suscite une énorme réaction en ligne.
after broken promises from companies +2
general
non tenue
rompue
Dans l’expression « promesse non tenue », cela signifie que la personne n’a pas fait ce qu’elle avait promis.
Small talk is great in the way that it breaks the ice before you can find something +2
networking
briser la glace
Rendre une première interaction plus détendue et moins gênante.
You're trying to break my neck. +2
general
blesser
faire mal à
Dans « me casser le cou », la locutrice plaisante en disant que la lourde charge pourrait la blesser au cou.
by breaking some bonds. +2
chemistry
rompre
Dans ce contexte, rompre des liaisons signifie perturber les forces qui maintiennent les atomes ou les groupes moléculaires ensemble.