brother

Le locuteur utilise « frère » pour décrire un frère de sexe masculin qui est mort.

Cela identifie les deux hommes de Trecastelli comme des frères.

Une façon humoristique et affectueuse de décrire un ami très proche qui n’est pas un frère biologique.

Ici, « frères » désigne au sens figuré des compagnons d’armes, pas nécessairement des frères biologiques.

Les locuteurs s’identifient comme des frères.

S’emploie de manière informelle pour s’adresser à un ami masculin, pas nécessairement à un frère biologique.

Désigne le frère du locuteur.

Tom promet que le locuteur aura quelqu’un comme un frère où qu’il aille.

Une métaphore désignant quelqu’un qui observe ou surveille les autres, évoquant l’idée d’une surveillance omniprésente.

Dans « frère d’une autre mère », c’est une expression humoristique pour désigner un ami proche.

Une façon chaleureuse de dire que quelqu’un est un frère exceptionnellement bon.

Une façon informelle de remercier quelqu’un en s’adressant chaleureusement à cette personne comme à un frère.