More precise labelling; adjective derives from past participle of the verb 'bury'.
enfouiSe dit surtout d’un objet ou d’un élément caché sous une couche de terre ou autrement dissimulé. The buried treasure was hidden deep beneath the sand.
Le trésor enfoui était caché profondément sous le sable.
enterréSens funéraire : placé dans la terre après la mort. The buried soldiers were laid to rest with full honors.
Les soldats enterrés ont été inhumés avec tous les honneurs.
cachéSens figuré : quelque chose d’obscurci, dissimulé ou peu visible.