bursting

UK
/ˈbɜːstɪŋ/
US
/ˈbɝstɪŋ/

Phrases

The housing market bubble burst in 2008.
L'éclatement de la bulle immobilière a eu lieu en 2008.
The river burst its banks after days of heavy rain.
La rivière a débordé de ses rives après plusieurs jours de fortes pluies.
I hate to burst your bubble, but the event was canceled.
Je déteste te casser l’illusion, mais l’événement a été annulé.
The loud noise almost burst my eardrum.
Le bruit fort a presque fait éclater mon tympan.
The party was so popular that the house was bursting at the seams.
La fête était si populaire que la maison était pleine à craquer.
The small room was bursting at the seams with people.
La petite pièce était pleine à craquer de monde.
The flowers burst forth in the warm spring sun.
Les fleurs ont jailli sous le chaud soleil printanier.
The crowd burst into applause when the band took the stage.
La foule éclata en applaudissements lorsque le groupe monta sur scène.
The car suddenly burst into flames.
La voiture a soudainement pris feu.
He burst into laughter at the joke.
Il a éclaté de rire à la blague.
She burst into tears when she heard the news.
Elle a éclaté en sanglots quand elle a entendu la nouvelle.
The new band burst onto the scene with their hit single.
Le nouveau groupe a fait une entrée fracassante sur la scène musicale avec son single à succès.
She burst out in anger when she heard the news.
Elle s'est emportée de colère en apprenant la nouvelle.
They burst out laughing at the funny movie.
Ils ont éclaté de rire devant le film drôle.
Heavy rain caused the river to burst the dam.
De fortes pluies ont fait céder le barrage de la rivière.
After the lecture, the students were bursting with inspiration.
Après le cours, les étudiants débordaient d'inspiration.
She burst with pride when her son graduated.
Elle était remplie de fierté lorsque son fils a obtenu son diplôme.
The stadium was bursting at the seams with excited fans.
Le stade était bondé à craquer de supporters enthousiastes.
The garden was bursting with color in the spring.
Le jardin était éclatant de couleurs au printemps.
He was bursting with energy after a good night's sleep.
Il débordait d'énergie après une bonne nuit de sommeil.