Enter the word for search

bursting

/ˈbɜːstɪŋ/

/ˈbɝstɪŋ/

Translations

burstingadjective

more bursting

Comp.

most bursting

Super.

/ˈbɜːstɪŋ/

/ˈbɜrstɪŋ/

débordantSe dit de quelque chose de rempli au point de déborder ou de paraître prêt à éclater.

The basket was bursting with fresh fruits and vegetables from the market.

Le panier était débordant de fruits et de légumes frais du marché.

Additional translations

sur le point d’éclaterPlus littéral; s’emploie pour insister sur l’idée de tension extrême ou de surcharge.

bouillonnantAu sens figuré, pour exprimer une émotion très intense; plus naturel avec un complément en français.

Synonyms

burstingnoun

burstings

/ˈbɜːstɪŋ/

/ˈbɜrstɪŋ/

Gerund functioning as a common noun (“the bursting of the dam”).

éclatementTerme général pour l’action ou le processus d’éclater.

The bursting of the bubble sent shockwaves through the economy.

L’éclatement de la bulle a provoqué une onde de choc dans l’économie.

Additional translations

explosionQuand l’idée de rupture est rendue de façon plus violente ou plus spectaculaire.

Synonyms

bursting forth

burstverb

bursting

Gerund

burst

Past Simple

burst

Past Participle

bursting

Gerund

/bɜːst/

/bɝst/

éclaterSe dit d’un objet qui se rompt brusquement.

The balloon burst when it was pricked with a pin.

Le ballon a éclaté lorsqu’on l’a piqué avec une épingle.

se précipiterPour une entrée ou un mouvement soudain et énergique.

She burst into the room with exciting news.

Elle s’est précipitée dans la pièce avec une nouvelle enthousiasmante.

éclaterDans la locution « éclater de rire » ou « éclater de colère ».

He burst out laughing at the joke.

Il a éclaté de rire à la plaisanterie.

céderSous la pression, la pluie, etc.

The dam burst after days of heavy rain.

Le barrage a cédé après des jours de fortes pluies.

faire éclaterUsage causatif.

She accidentally burst the water balloon over her brother's head.

Elle a accidentellement fait éclater le ballon d’eau sur la tête de son frère.

Synonyms

Definitions

burstingadjective

Full to the point of breaking or overflowing.

The basket was bursting with fresh fruits and vegetables from the market.

Exhibiting a strong emotion or feeling intensely.

She was bursting with excitement as she opened her birthday presents.

burstingnoun

The act or process of something breaking open or exploding.

The bursting of the bubble sent shockwaves through the economy.

burstverb

To break open or apart suddenly and violently, especially as a result of an internal pressure.

The balloon burst when it was pricked with a pin.

To move suddenly and forcefully in a specified direction.

She burst into the room with exciting news.

To suddenly begin doing something as an expression of a strong emotion.

He burst out laughing at the joke.

To be full to the point of breaking open.

The dam burst after days of heavy rain.

To cause (something) to break open or apart suddenly and violently.

She accidentally burst the water balloon over her brother's head.