Examples
The bust stones of men are generally larger than those of women; those of children are still smaller, the size perhaps varying with the age.
Les stèles en forme de buste des hommes sont généralement plus grandes que celles des femmes ; celles des enfants sont encore plus petites, la taille variant peut-être selon l'âge.
Sometimes the painting is set off by a separate frame; if this is round, a bust is usually represented.
Parfois, la peinture est mise en valeur par un cadre distinct ; si celui-ci est rond, un buste y est généralement représenté.
After passing the south door, a marble sarcophagus, with a bust upon it, will be noticed.
Après avoir franchi la porte sud, on remarque un sarcophage de marbre surmonté d'un buste.
There is in the Capitol at Rome a head of Alexander called Helios, which is thought by many critics to be the best bust of him in existence.
Au Capitole de Rome se trouve une tête d’Alexandre appelée « Hélios », que de nombreux critiques considèrent comme le meilleur buste conservé de lui.
JACQUES SARRAZIN (1588-1660) is only known by his works, which are now in the Louvre, of which a bronze bust of the Chancellor Pierre Seguier is worthy of notice.
JACQUES SARRAZIN (1588-1660) n'est connu que par ses œuvres, aujourd'hui au Louvre, parmi lesquelles un buste en bronze du chancelier Pierre Séguier mérite l'attention.
In 1805 the artist went again to Vienna, where he modelled a bust of the Emperor of Austria; in 1810 again to Paris to prepare a model for the statue of Maria Louisa.
En 1805, l'artiste retourna à Vienne, où il modela un buste de l'empereur d'Autriche ; en 1810, il se rendit de nouveau à Paris pour préparer un modèle de la statue de Marie-Louise.
Morgan, a relatively obscure artist who hailed from Ohio, clearly hoped to capitalize on Douglass’s fame by patenting his bust.
Morgan, artiste relativement obscur originaire de l’Ohio, espérait manifestement tirer parti de la célébrité de Douglass en brevetant son buste.
Morgan’s bust of Douglass was one of only two sculptures made of the orator during his lifetime, yet only one example has come to light.
Le buste de Douglass par Morgan était l’une des deux seules sculptures de l’orateur réalisées de son vivant, mais un seul exemplaire a été découvert.
She has already smashed a table in half, and a mirror, window, chair, and a bust are cracked and shattered, the curtain torn to shreds.
Elle a déjà fracassé une table en deux, et un miroir, une fenêtre, une chaise et un buste sont fêlés et brisés, le rideau déchiré en lambeaux.