Historically and in British universities, refers to a pantry or refreshment room.
officeDans un contexte de maison, monastère ou collège, pour une pièce où l’on conserve et sert les provisions. The steward unlocked the buttery to fetch a cask of ale for the evening meal.
L’intendant a ouvert l’office pour aller chercher un tonnelet de bière pour le repas du soir.
cafétériaSurtout dans l’usage britannique universitaire, pour un lieu où l’on vend des boissons et des en-cas.