Wort zur Suche eingeben
buzz
UK
/bʌz/
US
/bʌz/
Bibliothek
and creates the vibration that brass players call "the buzz." +1
music
bourdonnement
Il s’agit d’un emploi musical technique de « bourdonnement » pour désigner la vibration de base des lèvres avant que l’instrument ne l’amplifie.
[bee's buzzing] +1
nature
bourdonnement
Un bourdonnement continu, notamment le son produit par les abeilles.
the churchyard buzzed with printers and book sellers
general
fourmiller d’activité
être plein d’animation
Employé au sens figuré : le cimetière de l’église était animé et plein de vie, il ne produisait pas littéralement un bourdonnement.
such as the constant buzz of tinnitus
acoustics
bourdonnement
« Buzz » est un son continu semblable à un bourdonnement, utilisé ici pour décrire les acouphènes.
such as the constant buzz of tinnitus
medicine
bourdonnement constant des acouphènes
Un bourdonnement continu associé aux acouphènes, une affection qui implique la perception de sons fantômes dans les oreilles.
the perception of a noise like ringing, buzzing, hissing or clicking
sound
bourdonnement
Le bourdonnement est l’un des types de sons qui peuvent être perçus comme des acouphènes.
the flamenco musicians were able to create a buzz-like snare sound.
music
un son de caisse claire ressemblant à un bourdonnement
Un son semblable à celui d’une caisse claire, avec un caractère bourdonnant, produit par l’instrument modifié.
A buzz of excitement fills the kitchen as everyone discusses tonight’s guest:
general
effervescence
Ici, « buzz » est métaphorique : il décrit une atmosphère animée et pleine d’enthousiasme dans la cuisine.
A buzz of excitement fills the kitchen as everyone discusses tonight’s guest:
general
une effervescence
Une atmosphère animée créée par l’excitation et l’anticipation partagées.
even as they turn into rapid buzzes and creaks as the whale closes in.
acoustics
bourdonnement
Le mot compare les vocalisations changeantes de la baleine à de rapides sons de bourdonnement.
alcohol had gone from simply giving animals a buzz
alcohol
petite griserie
Ici, « buzz » est un terme d’argot désignant la sensation agréable ou de légère ivresse provoquée par la consommation d’alcool.
alcohol had gone from simply giving animals a buzz to fueling global trade and exploration— along with all their consequences.
history
passer du simple fait de procurer une légère ivresse aux animaux à alimenter le commerce mondial et l’exploration
Passer d’un effet limité à contribuer à d’importantes activités économiques et d’exploration.