calling
Examples
The Constitution confers upon Congress the right of calling forth militia to execute the laws of the Union, suppress insurrections, and repel invasions
La Constitution confère au Congrès le droit de faire appel à des milices pour exécuter les lois de l'Union, réprimer les insurrections et repousser les invasions.
Were he never so benighted, forgetful of his high calling, there is always hope in a man that actually and earnestly works: in Idleness alone is there perpetual despair.
Si ignorant soit-il, si oublieux de sa haute vocation, il y a toujours de l’espoir pour l’homme qui travaille réellement et avec ardeur ; dans l’oisiveté seule demeure le désespoir perpétuel.
I believe, moreover, in the high calling of scientific minds.
Je crois, en outre, à la haute vocation des esprits scientifiques.
And on its part, German Socialism recognized more and more its own calling as the bombastic representative of the petty bourgeois philistine.
De son côté, le socialisme allemand reconnaissait de plus en plus sa vocation de représentant emphatique du philistin petit-bourgeois.
And on its part, German Socialism recognised, more and more, its own calling as the bombastic representative of the petty-bourgeois Philistine.
De son côté, le socialisme allemand reconnaissait de plus en plus sa vocation de représentant emphatique du philistin petit-bourgeois.
I declare you have mistaken your calling; you would have made your fortune on the stage.
Vraiment, tu t'es trompé de vocation : tu aurais fait fortune sur scène.
Efficiency in every life calling depends upon our success in dealing with people.
L'efficacité dans toute vocation dépend de notre réussite dans nos rapports avec les gens.
Yet we see many who have mistaken their calling from the blacksmith up (or down) to the clergyman.
Pourtant, nous voyons beaucoup de gens qui se sont trompés de vocation, du forgeron en montant (ou en descendant) jusqu'au prêtre.