The painting’s monumental canvas is disorienting from the start,+3
art
toile
Ici, « toile » désigne la surface sur laquelle est réalisé le tableau de Picasso.
bouncing around in every direction on the canvas.+2
art
toile
En peinture, une toile est la surface sur laquelle l'artiste applique la peinture.
while the artist himself pauses at his canvas.+2
art
toile
C’est la surface sur laquelle on réalise une peinture.
centered on the canvas+1
art
toile
La toile est le tissu ou la surface préparée utilisée pour peindre.
Carefully dabbing the canvas with them,+1
art
toile
La toile est le support en tissu qui porte les couches de peinture.
that lets you know that's a piece of canvas+1
art
toile
La toile est l'une des surfaces réelles dont le système peut reproduire la texture.
can only be drawn as parallel if they're parallel to the plane of the canvas.+1
art
toile
Une surface de tissu solide utilisée pour peindre.
A sky blue canvas ripped open by an enormous skull.+1
art
toile
Ici, « toile » désigne la surface peinte décrite de manière dramatique comme ayant été déchirée.
to really canvas the information and collect
epidemiology
recueillir systématiquement des informations auprès des membres de la communauté
Chercher systématiquement des informations auprès des membres de la communauté ; le sous-titre écrit le verbe « canvas », probablement en voulant écrire « canvass ».
Like the white canvases of his painting peers,
art
toile
Les toiles blanches évoquent des peintures modernes qui contiennent délibérément peu ou pas de contenu visible.
and the shape isn't quite centered on the canvas.
art
n'est pas tout à fait centrée sur la toile
Indique que la forme n'est pas placée exactement au centre de la toile.
First, he took the canvas off of the easel and laid it on the floor,