carrying
Examples
The streams as they descend begin to drop their freight of sediment when, by the lessening of their declivity, their carrying power is diminished.
En descendant, les cours d’eau commencent à déposer leur charge de sédiments lorsque la diminution de leur pente réduit leur capacité de transport.
American ingenuity devised freight-carrying steamers peculiarly adapted for work on the lakes.
L’ingéniosité américaine conçut des bateaux à vapeur de transport de marchandises particulièrement adaptés à la navigation sur les lacs.
Every nation is interested in the extension of its ocean freight-carrying business.
Chaque nation a intérêt à développer son activité de transport maritime de marchandises.
Subordinate, in turn, to the Line Commissions are the Station Commissions, which, receiving instructions from the former, see to the carrying out of the necessary transport requirements
Les commissions de gare sont à leur tour subordonnées aux commissions de ligne ; elles reçoivent leurs instructions de ces dernières et veillent à satisfaire les besoins de transport nécessaires.
There is, of course, no system of transport that is so cheap as that of ocean carrying.
Il n’existe bien entendu aucun système de transport aussi bon marché que le transport océanique.
A carrying case is provided separately for the instrument and for the tripod.
Des étuis de transport séparés sont prévus pour l’instrument et pour le trépied.
The instrument and accessories consist of the range finder proper, the tripod mount, the tripod, the adjusting bar, the carrying-case and the storage box.
L’instrument et ses accessoires comprennent le télémètre proprement dit, la monture du trépied, le trépied, la barre de réglage, l’étui de transport et la caisse de rangement.
Carrying strap, button strap and rain shield should always be part of the equipment.
La courroie de transport, la sangle à bouton et la protection contre la pluie doivent toujours faire partie de l’équipement.
The net registered ton is the unit of measuring a ship's cargo-carrying capacity, used throughout the world in general, and by British shipping in particular.
Le tonneau de jauge nette est l’unité de mesure de la capacité de transport de marchandises d’un navire, utilisée dans le monde entier en général et par la navigation britannique en particulier.
Advertisers pay all carrying charges on posters.
Les annonceurs paient tous les frais de transport des affiches.
It is the lack of proper warming appliances which necessitates a vast amount of coal carrying and dirt distribution, and it is this dirt mainly that has so painfully to be removed again.
C'est l'absence de dispositifs de chauffage appropriés qui impose tant de transport de charbon et de dispersion de saleté, laquelle doit ensuite être éliminée si péniblement.
At the close of the Franco-German war France was eighteen per cent. ahead of Germany in the carrying power of her shipping.
À la fin de la guerre franco-allemande, la France dépassait l'Allemagne de dix-huit pour cent en capacité de transport de sa flotte.