the larger the lens the greater the difficulties it presents, first in the casting, then in the grinding, last of all in the polishing.
Plus la lentille est grande, plus elle pose de difficultés : d’abord au moulage, puis au meulage et enfin au polissage.
I had more practical knowledge of casting, for I had begun when a boy in my bedroom at Edinburgh.
J'avais une expérience plus pratique du moulage, car j'avais commencé dès mon enfance dans ma chambre à coucher, à Édimbourg.