Phrases

Bronze casting is a skilled art form.
La fonte du bronze est un art spécialisé.
He always casts his bread upon the waters, helping those in need without expecting anything in return.
Il jette toujours son pain sur les eaux, aidant ceux qui en ont besoin sans rien attendre en retour.
He decided to cast his lot with the new company.
Il a décidé de se ranger du côté de la nouvelle entreprise.
Try to cast your mind back to the last time you saw your keys.
Essaie de te remémorer la dernière fois que tu as vu tes clés.
Although they were both successful, he refused to cast her in the same type as her predecessor.
Bien qu’ils aient tous deux connu le succès, il a refusé de la mettre dans le même moule que sa prédécesseure.
He cast his gauntlet at his opponent during the debate.
Il a jeté le gant à son adversaire pendant le débat.
When the company went bankrupt, many employees were cast adrift.
Quand l’entreprise a fait faillite, de nombreux employés ont été laissés livrés à eux-mêmes.
The director cast her in a leading role for the new movie.
Le réalisateur lui a attribué un rôle principal dans le nouveau film.
The scandal cast the politician into disrepute.
Le scandale a jeté le discrédit sur le politicien.
They decided to cast him out of the group.
Ils ont décidé de l'expulser du groupe.
He cast aside his doubts and decided to take the risk.
Il a jeté de côté ses doutes et a décidé de prendre le risque.
Someone cast a ballot in the election.
Quelqu'un a voté lors de l'élection.
The news of the accident cast a gloom over the entire office.
La nouvelle de l'accident a assombri tout le bureau.
He cast a line into the river, hoping to catch fish.
Il a jeté une ligne dans la rivière, espérant attraper des poissons.
Members of the assembly decided to cast a nay on the new legislation.
Les membres de l'assemblée ont décidé de voter contre la nouvelle législation.
The tall building cast a shadow over the park.
Le grand bâtiment projetait une ombre sur le parc.
The witch cast a spell on the prince, turning him into a frog.
La sorcière a jeté un sort sur le prince, le transformant en grenouille.
Someone cast a vote in the election.
Quelqu'un a voté lors de l'élection.
He cast about for a solution to the problem.
Il cherchait une solution au problème.
He cast about in his mind for the right words to say.
Il fouillait dans son esprit à la recherche des mots justes à dire.