centralized

UK
/ˈsɛntrəlaɪzd/
US
/ˈsɛntrəlaɪzd/

Examples

To create a representation of the people in every centralized country, is therefore, to diminish the evil which extreme centralization may produce, but not to get rid of it.

Créer une représentation du peuple dans chaque pays centralisé, c'est donc diminuer le mal que peut produire l'extrême centralisation, mais non s'en débarrasser.

a medieval city was not a centralized State.

Une cité médiévale n’était pas un État centralisé.

the centralized State had in the cities a ready prey.

L’État centralisé trouvait dans les villes une proie facile.

The productive efficiency of large firms (low average costs) entails the problem of centralized control and market power.

L’efficacité productive des grandes entreprises, c’est-à-dire leurs faibles coûts moyens, entraîne le problème du contrôle centralisé et du pouvoir de marché.

On the one hand, the Federalists proposed a strong, centralized government favoring a clearly stratified society and the leadership of a wealthy and educated elite.

D’une part, les fédéralistes proposaient un gouvernement fort et centralisé favorisant une société clairement stratifiée et la direction d’une élite riche et instruite.

centralized power at the Länder level with limited management control at the school level

un pouvoir centralisé au niveau des Länder, avec un contrôle de gestion limité au niveau de l’école

a highly centralized system with no school autonomy but limited control through standards and inspections.

un système fortement centralisé sans autonomie scolaire, mais avec un contrôle limité par les normes et les inspections.

What was once seen as a flexible, decentralized platform for visibility and visuality has become centralized

Ce qui était autrefois considéré comme une plateforme souple et décentralisée de visibilité et de visualité s’est centralisé

a centralized server concentrating and accumulating power.

un serveur centralisé qui concentre et accumule le pouvoir.

At the local level, the energy system has been transformed from the previous centralized system to a decentralized one.

Au niveau local, le système énergétique est passé de l'ancien système centralisé à un système décentralisé.

The key is that modern software provides a centralized environment to store and link disparate data types.

L’essentiel est que les logiciels modernes fournissent un environnement centralisé pour stocker et relier des types de données disparates.

For instance, in the past, the electricity energy ecosystem was quite centralized (only a few power plants in a country which could determine the price).

Par exemple, autrefois, l’écosystème de l’énergie électrique était assez centralisé (un pays ne comptait que quelques centrales, qui pouvaient déterminer le prix).

The change in the ledger, normally kept by a bank in a centralized ecosystem, is replicated at all ledgers of the nodes.

La modification du registre, normalement tenu par une banque dans un écosystème centralisé, est répliquée dans tous les registres des nœuds.

The underground system in Paris is centralized and in line with the early nineteenth-century fortifications around the city.

Le réseau souterrain parisien est centralisé et suit les fortifications du début du XIXe siècle autour de la ville.

Looking to the future, it seems that the fully centralized model of industrialized countries may not be the dominant, much less the only, way forward.

À l’avenir, il semble que le modèle entièrement centralisé des pays industrialisés pourrait ne pas être la voie dominante, et encore moins la seule à suivre.

A workflow is represented by a centralized coordinator that coordinates the interaction among different services.

Un flux de travail est représenté par un coordinateur centralisé qui coordonne les interactions entre différents services.