chasing

UK
/ˈtʃeɪsɪŋ/
US
/ˈtʃeɪsɪŋ/

Библиотека

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Alright, now chase it with some of this. +2
alcohol
faire passer un verre d’alcool fort avec de la nourriture ou une autre boisson
Dans ce contexte, «chase» signifie faire suivre une boisson alcoolisée forte de nourriture ou d’une autre boisson.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
ready for the chase. +1
animal
chasse
Ici, «chase» signifie poursuivre un animal afin de l’attraper.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Chases the Bourbon away +1
general
poursuivre
chasser
Utilisé comme verbe pour décrire quelqu’un qui fait fuir le Bourbon.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Now he's going the other way, so I gotta chase him. +1
general
poursuivre
Le locuteur dit qu'il doit suivre et attraper la personne ou l'objet qui s'éloigne.
Setting the Scene: Music in Media - How Music Shapes Mood on Screen
It feels like you're dodging obstacles, chasing an opponent, or rushing toward something big.
gaming
en poursuivant un adversaire
Poursuivre un joueur ou un personnage adverse dans un jeu.
How Will Future Smart Homes Tackle Privacy Concerns?
It's on tech companies to chase down bugs,
technology
repérer des bogues
Rechercher et identifier des bogues, c’est-à-dire des défauts dans un logiciel ou une technologie.
An anti-hero of one's own - Tim Adams
Only this time, not the monsters chased away by the campfire,
general
faire fuir
chasser
Forcé de partir en effrayant quelque chose ou en le faisant fuir.
A vision of crimes in the future - Marc Goodman
Chase you down the block.
general
poursuivre
Ici, « chase » décrit des robots qui poursuivent une personne dans la rue.
A vision of crimes in the future - Marc Goodman
chase you down the block to shoot you a
robotics
te poursuivre le long du pâté de maisons
Poursuivre quelqu’un le long d’un pâté de maisons.
The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
include the wild goose chase technique,
academia
recherche infructueuse
Ici, il s’agit de l’expression idiomatique « wild goose chase », une recherche trompeuse qui ne produit aucun résultat utile.
The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
include the wild goose chase technique,
education
fausse piste
Une piste délibérément trompeuse qui amène un détecteur de plagiat à rechercher des sources ou des informations inexistantes.
From Aaliyah to Jay-Z: Captured moments in hip-hop history - Jonathan Mannion
I chase these moments,
photography
poursuivre
Le locuteur emploie « poursuivre » métaphoriquement pour tenter de capturer de brefs instants photographiques.