claims of superfoods, cleanses, and other body-boosting solutions?+1
wellness
cures détox
Ici, les cures détox sont des régimes alimentaires restrictifs présentés comme des moyens de détoxifier l’organisme.
a purification ritual that would cleanse his body and his mind.+1
ritual
purifier
se purifier
Ici, «cleanse» signifie se purifier spirituellement ou rituellement.
where large scale ethnic cleansing of local Muslims often followed.+1
history
nettoyage ethnique
Dans le nettoyage ethnique, « nettoyage » est un terme euphémistique désignant l'expulsion forcée ou la destruction d'un groupe ethnique.
where large scale ethnic cleansing of local Muslims often followed.+1
history
nettoyage ethnique
L’expulsion ou la destruction organisée d’une population ethnique d’un territoire.
they believe it will cleanse them of sins
religion
purifier
Employé dans un sens spirituel : on croit que l’eau libère les gens de leurs péchés.
They believe the water will cleanse them of sins.
religion
les purifier de leurs péchés
Libérer quelqu’un du péché sur le plan spirituel, comme les croyants pensent que le bain rituel y parvient.
cleansing
wellness
soin nettoyant
Ici, le soin nettoyant est mentionné comme l’un des services de bien-être ou de beauté proposés par la personne qui parle.
THEY DO IT TO CLEANSE AND REINVIGORATE THEIR ENTIRE COMMUNITIES.
religion
purifier
On dit que le rituel purifie toute la communauté, dans un sens spirituel plutôt que simplement physique.
THEY DO IT TO CLEANSE AND REINVIGORATE
religion
purifier et revigorer
Purifier une communauté et lui rendre son énergie ou sa vitalité.
apart ethnic cleansing began and
history
nettoyage
Dans ce contexte, il fait partie de l’expression « nettoyage ethnique », qui décrit la manière dont des personnes sont violemment prises pour cible en raison de leur origine ethnique.
apart ethnic cleansing began and
history
nettoyage ethnique
L’expulsion forcée ou la persécution d’un groupe ethnique d’une région.
plumbing for cleansing
maintenance
nettoyage
La légende associe cela à la plomberie comme catégorie de service ; la formulation peut sembler inhabituelle dans ce contexte.