Anmelden
Wort zur Suche eingeben

coddled

UK
/ˈkɒd.əld/
US
/ˈkɑː.dəld/

Übersetzungen

coddledadjektiv
more coddled
Komp.
most coddled
Super.
UK
/ˈkɒd.əld/
US
/ˈkɑː.dəld/
Used as a past participle adjective derived from the verb 'coddle'.
gâtéSe dit surtout d’une personne trop choyée ou surprotégée.
The coddled child was not used to facing challenges on his own.
L’enfant gâté n’était pas habitué à affronter les difficultés tout seul.
cuit doucementEmploi culinaire : se dit d’un aliment cuit très doucement, juste en dessous de l’ébullition.
She prefers a coddled egg to a hard-boiled one.
Elle préfère un œuf cuit doucement à un œuf dur.
Zusätzliche Übersetzungen
surprotégéNuance plus explicite que « gâté », avec l’idée d’une protection excessive.
pochéSelon le contexte culinaire, peut rendre l’idée d’une cuisson très douce.
Synonyme
pampered
spoiled
indulged
overprotected
cosseted
Antonyme
abused
neglected
mistreated
coddleverb

coddled

Präteritum

coddled
Präteritum
coddled
Partizip Perfekt
coddling
Gerundium
UK
/ˈkɒd.əl/
US
/ˈkɑː.dəl/
She tends to coddle her younger brother, doing everything for him instead of letting him learn on his own.
Elle a tendance à dorloter son petit frère, en faisant tout pour lui au lieu de le laisser apprendre par lui-même.
choyerSurtout pour une personne ou un enfant ; registre courant.
Parents should not coddle children too much.
Les parents ne devraient pas trop choyer les enfants.
pocherEn parlant d’un œuf ; cuisson douce dans de l’eau frémissante.
He likes to coddle his eggs for breakfast, ensuring they are perfectly soft and creamy.
Il aime pocher ses œufs au petit déjeuner, en s’assurant qu’ils soient parfaitement fondants et crémeux.
Synonyme
pamper
spoil
indulge
nurture
cosset
baby
dote on
Antonyme
abandon
neglect
mistreat

Definitionen

coddledadjektiv
Treated in an indulgent or overprotective manner.
The coddled child was not used to facing challenges on his own.
Cooked gently in water just below the boiling point.
She prefers a coddled egg to a hard-boiled one.
coddleverb
To treat someone in an overly protective or indulgent way.
She tends to coddle her younger brother, doing everything for him instead of letting him learn on his own.
To cook an egg in water just below boiling point.
He likes to coddle his eggs for breakfast, ensuring they are perfectly soft and creamy.
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI ExperteWörterbücher