Gerund functioning as an uncountable noun; rarely countable
The commencing of the fiscal year requires detailed planning.
Le commencement de l'année fiscale требует une planification détaillée.
commencinggerund / present participle Used attributively to mean ‘beginning’ or ‘starting’
initialPour exprimer l'idée de début ou d'ouverture, selon le contexte. All employees must attend the commencing session of the course.
Tous les employés doivent assister à la séance initiale du cours.
commençantTraduction littérale, moins naturelle en français dans la plupart des contextes.