Enter the word for search
confusing
UK
/kənˈfjuːzɪŋ/
US
/kənˈfjuzɪŋ/
Library
the confusing code system +1
recycling
déroutant
« Déroutant » décrit le système de codes pour les plastiques, que les gens peuvent trouver difficile à comprendre.
It's confusing. +1
general
déroutant
Décrit une situation qui semble difficile à comprendre.
If this sounds confusing to you,
general
si cela vous semble confus
Une proposition conditionnelle utilisée pour reconnaître qu’une explication peut ne pas être claire pour l’interlocuteur.
But does standing in a long line to fill out confusing paperwork
bureaucracy
remplir des formulaires administratifs peu clairs
Remplir des formulaires et des documents peu clairs ou difficiles à comprendre.
Bright screens at night can confuse these signals,
neuroscience
brouiller
On dit que les écrans lumineux brouillent les signaux temporels du corps, les rendant plus difficiles à interpréter.
He confused me from the very start.
general
me rendre incapable de comprendre clairement quelque chose
M'a rendu incapable de comprendre clairement quelque chose.
the placebo effect is merely confused with other factors,
medicine
confondre avec
prendre pour
Dans « confondu avec », cela signifie qu’on le prend pour une autre explication ou un autre facteur.
If we have to draw so many ledger lines that it gets confusing,
music
tellement de lignes supplémentaires que cela devient confus
Une construction de conséquence montrant qu’un nombre excessif de lignes supplémentaires entraîne de la confusion.
the symbolism of the painting can be as confusing and chaotic as war itself.
general
aussi déroutant et chaotique que la guerre elle-même
Une comparaison qui souligne que quelque chose est extrêmement déroutant et désordonné.
to be completely confused
linguistics
confus
C’est la définition moderne de «déconcerter» : une personne confuse ne sait pas comment comprendre ou interpréter une situation.
The lords had hidden among statues of themselves to confuse their guests,
mythology
désorienter
Les statues servent à désorienter les visiteurs quant à l’endroit où se cachent les seigneurs.
To make things more confusing, Benjy’s narration is disjointed in time,
general
pour compliquer encore davantage les choses
S’emploie pour introduire un détail supplémentaire qui rend une situation plus difficile à comprendre.