conjure

UK
/ˈkɒn.dʒə/
US
/ˈkɑn.dʒɚ/

Translations

conjureverb
conjured
Past Simple
conjured
Past Participle
conjuring
Gerund
UK
/ˈkɒn.dʒə/
US
/ˈkɑn.dʒɚ/
évoquerAu sens de faire revenir à l’esprit, rappeler une image ou un souvenir.
The old photograph conjured memories of their childhood adventures.
La vieille photographie a évoqué des souvenirs de leurs aventures d’enfance.
évoquerEn parlant d’un esprit ou d’un fantôme, dans un contexte magique ou rituel.
The magician attempted to conjure a spirit from the other world during the séance.
Le magicien a tenté d’évoquer un esprit de l’autre monde pendant la séance.
faire apparaîtreQuand quelque chose semble surgir comme par magie.
She managed to conjure a delicious meal from the few ingredients she had in the kitchen.
Elle a réussi à faire apparaître un délicieux repas avec les quelques ingrédients qu’elle avait dans la cuisine.
Additional translations
supplierSens littéraire ou soutenu ; dans des tournures comme « I conjure you to... ».
faire de la prestidigitationPour l’action de réaliser des tours de magie ou de prestidigitation.
Synonyms
conjurenoun
conjures
pl
UK
/ˈkʌn.dʒə/
US
/ˈkɑːn.dʒɚ/
Chiefly Southern US and Afro-American folklore: a spell, charm, or act of hoodoo magic.
sortilègeTerme de magie populaire ou occulte.
The rootworker laid a powerful conjure on the amulet to keep evil away.
La guérisseuse a jeté un puissant sortilège sur l’amulette pour éloigner le mal.
Additional translations
charmeSens plus général de formule magique ou d’enchantement.
conjureadjective
Used attributively in regional English to denote something connected with folk magic (e.g. ‘conjure doctor’).
de sorcellerie populaireSe rapporte aux pratiques de magie populaire, de hoodoo ou d’ensorcellement.
She sought help from a famous conjure woman who lived outside town.
Elle a cherché de l’aide auprès d’une célèbre femme de sorcellerie populaire qui vivait à l’extérieur de la ville.
Additional translations
de magiePlus général, quand le contexte ne précise pas la tradition ou l’ethnographie.

Definitions

conjureverb
To call upon or command (a spirit or ghost) to appear, by means of a magic ritual.
The magician attempted to conjure a spirit from the other world during the séance.
To make (something) appear unexpectedly or seemingly from nowhere as if by magic.
She managed to conjure a delicious meal from the few ingredients she had in the kitchen.
To bring to mind; recall or evoke.
The old photograph conjured memories of their childhood adventures.
To implore (someone) to do something.
I conjure you to reconsider your decision for the sake of the team.
To perform tricks or illusions as a conjurer; practise sleight of hand.
The street performer could conjure for hours, astonishing passers-by with card tricks.
conjurenoun
A magic spell or charm; hoodoo.
The rootworker laid a powerful conjure on the amulet to keep evil away.
conjureadjective
Relating to or characteristic of folk magic or hoodoo practices.
She sought help from a famous conjure woman who lived outside town.